À Monaco depuis juin 2013, Nicolas Isimat-Mirin quitte le Rocher pour les Pays-Bas. Le défenseur central est en effet prêté pour la saison au PSV Eindhoven. Il n’aura joué que six matchs de championnat avec l’ASM, subissant notamment la concurrence d’Éric Abidal, Ricardo Carvalho ou encore Borja Lopez. L’arrivée d’Aymen Abdennour lui laissait de plus peu d’espoir de temps de jeu.
Natif de Meudon-la-Forêt en région parisienne, Nicolas Isimat-Mirin rejoint le centre de formation du Stade rennais en 2007 après un passage par l’INF Clairefontaine. Faute de contrat professionnel, il quitte Rennes pour Valenciennes en 2009. Entraîné durant deux ans par Philippe Montanier et Michel Troin, il s’affirme, dans le Nord, comme un joueur à fort potentiel et devient international français U20 puis espoirs. En 2013, il passe un nouveau palier en rejoignant l’AS Monaco, tout juste promu. Il est donc finalement prêté un an plus tard au PSV Eindhoven, avec option d’achat.