Après 15 années en tant que professionnel et 110 matchs avec les États-Unis, dont il est le capitaine de la sélection, Carlos Bocanegra a annoncé en fin de semaine qu’il mettrait un terme à sa carrière à l’issue de la saison de Major League Soccer, le championnat américain.
Le défenseur, qui se révèle au Chicago Fire, traverse l’Atlantique en 2003 et signe à Fulham. Il est recruté en juin 2008 par le Stade rennais, où il reste deux saisons, avant de partir à Saint-Étienne. À Rennes, il reste jusqu’à présent le seul joueur à avoir marqué au Stade de France sous le maillot rouge et noir, et ce lors de la finale de Coupe de France perdue contre Guingamp en 2009 (2-1).
Après un passage aux Glasgow Rangers (Écosse), ponctué par un prêt au Racing Santander (Espagne) lors de sa deuxième saison, Carlos Bocanegra retourne aux États-Unis en juillet 2013, en s’engageant avec Chivas USA, où il terminera donc sa carrière.
I will be retiring at the conclusion of the 2014 MLS season.
— Carlos Bocanegra (@BocaBoca3) September 4, 2014