En fin de contrat en juin 2023, Hamari Traoré ne discute pas avec le Stade rennais d’une prolongation pour le moment, comme il le confie dans un entretien accordé à Ouest-France. « Non, pour l’instant, il n’y a rien. Je n’ai pas discuté avec la direction. Je ne me pose pas la question. On verra tout ça en fin de saison. »
Arrivé en 2017, le latéral droit pourrait cet été rester et prolonger, ou quitter le club. « Oui, j’ai toujours eu un plan de carrière, en me disant : « il faut que je fasse ci, que je fasse ça ». Mais je n’avais pas prévu de faire autant de temps au Stade Rennais ! Et je suis très heureux d’être ici. Dans la vie, on a ce qu’on mérite, si je mérite quelque chose à la fin de la saison, je l’aurai, si je dois continuer au Stade Rennais, je continuerai. Je ne me pose pas la question. J’essaie de rester moi-même. »