Mis à l’essai depuis pratiquement deux semaines par Arles-Avignon, Cyril Chapuis n’a pas convaincu le staff de Michel Estevan. Buteur face à Saint-Etienne (2-1) au cours du dernier match amical du club arlésien, l’ancien attaquant rennais se retrouve toujours sans club depuis son départ de Metz en juin 2009.
Prêté à Sunderland la saison dernière, John Mensah l’est de nouveau dans le même club mais cette fois-ci avec option d’achat. Ne s’étant jamais acclimaté à Lyon à cause de problèmes en tout genre, l’international guinéen sera définitivement transféré à Sunderland, s’il dispute au moins 25 matchs toutes compétitions confondues avec la formation de Premier League.