Transféré l’été dernier au Borussia Dortmund, Alexander Frei a tenu son équipe à bouts de bras toute la saison, réalisant une superbe saison ponctuée par 16 buts et 5 passes décisives. Le Suisse a par ailleurs terminé second du classement des buteurs derrière le joueur de Bochum Theofanis Gekas (19 réalisations) et à égalité avec le Munichois Roy Makaay.
Il a été élu par les lecteurs du célèbre journal Bild « meilleur joueur » de Bundesliga avec 25,79 % des suffrages. Il devance le meneur de jeu brésilien du Werder Brême Diego (22,84 %). Les autres joueurs cités n’ont pas dépassé les 10 % des votes exprimés.
Une belle récompense pour Frei, qui aura bien aidé un Borussia Dortmund souvent mal au point dans cette Bundesliga 2006-2007, mais qui a finalement terminé neuvième au classement.