Si Laszlo Bölöni a accompli la très grande partie de sa carrière de joueur en Roumanie (il y a même remporté une Ligue des champions avec le Steaua Bucarest, et honoré une centaine de capes avec la sélection nationale), c'est en France qu'il a principalement commencé sa carrière d'entraîneur, d'abord à Nancy, puis au Stade rennais. Avant de rejoindre les « Rouge et Noir », il se voit toutefois confier la tête de la sélection roumaine (2000), avant de s'envoler un an plus tard vers Lisbonne pour y entraîner le Sporting, avec lequel il réalise le doublé coupe-championnat, et lance chez les pros le jeune Cristiano Ronaldo. À Rennes, Laszlo Bölöni parvient à faire progresser un club jusque-là moribond, en s'appuyant sur une belle génération de joueurs. En 2005, il obtient une quatrième place synonyme d'Europe, et manque de peu de réaliser la même performance la saison suivante. En fin de contrat, il décide de ne pas prolonger, et part entraîner l'AS Monaco en 2006. En Principauté, les choses se passent moins bien pour le technicien roumain, limogé dès l'automne. Bölöni quitte alors la France pour la Belgique puis les Émirats, avant de revenir dans l'hexagone en janvier 2011. Nommé à la tête du RC Lens, il a pour mission de le sauver de la relégation, mais échoue à y parvenir. Il s'exile alors de nouveau en Grèce, puis au Qatar.
Nom : Bölöni
Prénom : Ladislau (dit Laszlo)
Nationalité : Roumaine
Date de naissance : 11/03/1953
Lieu de naissance : Tirgu Mures (Roumanie)
Poste : Entraîneur
International : Équipe de Roumanie (102 sélections, 23 buts)
Joueur :
Chimica Târnăveni (Roumanie, 1967-1970)
Târgu Mureþ (Roumanie, 1970-1984)
Steaua Bucarest (Roumanie, 1984-1988)
Racing Jet de Bruxelles (Belgique, 1988-1989)
Entraîneur :
AS Nancy-Lorraine (adjoint, 1992-1994)
AS Nancy-Lorraine (1994-2000)
Sélectionneur de la Roumanie (2000-2001)
Sporting Portugal (Portugal, 2001-2003)
Stade rennais FC (juin 2003 - mai 2006)
AS Monaco (juin - octobre 2006)
Al Jazira Abu Dhabi (Émirats arabes unis, avril 2007 - juin 2008)
Standard de Liège (Belgique, juin 2008 - février 2010)
Al-Wahda (Émirats arabes unis, mai 2010 - septembre 2010)
RC Lens (janvier 2011 - juin 2011)
PAOK Salonique (Grèce, juin 2011 - juin 2012)
Al-Khor Sports Club (Qatar, depuis juin 2012)
Palmarès :
En tant que joueur :
Champion de Roumanie en 1985, 1986 et 1987 avec le Steaua Bucarest
Vainqueur de la Coupe d’Europe des Clubs Champions en 1986 avec le Steaua Bucarest
Vainqueur de la Supercoupe d’Europe en 1987 avec le Steaua Bucarest
104 sélections avec la Roumanie (25 buts)
En tant qu’entraîneur :
Champion du Portugal en 2002 avec le Sporting Portugal
Champion de Belgique en 2009 avec le Standard de Liège
Vainqueur de la Coupe du Portugal en 2002 avec le Sporting Portugal
Vainqueur de la Supercoupe de Belgique en 2008 et 2009 avec le Standard de Liège
Champion de France de Ligue 2 en 1998 avec l’AS Nancy-Lorraine