Oranais de naissance, Joseph Brotons débute au Club association liberté (CAL) d'Oran. Repéré par le Stade rennais, il débarque en Bretagne en 1960. Titulaire la première saison au poste d'ailier gauche, il dispute près de trente matchs en Division 1, sous les ordres d'Henri Guérin. La saison suivante, cette fois avec Antoine Cuissard comme entraîneur, est beaucoup moins concluante. Brotons perd sa place, et finit par revenir à Oran. Son retour au pays est bref : rapidement, il retente sa chance dans l'hexagone, cette fois dans les Bouches-du-Rhône. Joueur au FC Salon-de-Provence, il est repéré par l'Olympique de Marseille où il évolue durant deux saisons. La suite et la fin de sa carrière se dérouleront également sur les bords de la Méditerranée, avec trois années passées à Béziers, et autant à La Ciotat, le tout en deuxième division.
Nom : Brotons
Prénom : Joseph
Nationalité : Française
Date de naissance : 07/11/1936
Lieu de naissance : Oran (Algérie)
Taille : 1,67 m
Poids : 65 kg
Poste : Ailier gauche
International : néant
Joueur :
CAL Oran (Algérie, 1948-1960, passe pro en 1956)
Stade rennais UC (1960-1962)
CAL Oran (Algérie, 1962-1963)
FC Salon-de-Provence (1963-1965)
Olympique de Marseille (1965-1967)
AS Béziers (1967-1970)
ES La Ciotat (1970-1973)
Palmarès : néant
- Premier match en Division 1 et avec Rennes : Rennes - Toulouse (3-2), le 21 août 1960
- Saison 1960-1961 :
| Compétition | Matches | Buts |
|---|---|---|
| Division 1 | 28 | 4 |
| Coupe de France | 1 | 0 |
| Coupe Drago | 1 | 1 |
| Total | 30 | 5 |
- Saison 1961-1962 :
| Compétition | Matches | Buts |
|---|---|---|
| Division 1 | 2 | 1 |
| Coupe de France | 0 | 0 |
| Coupe Drago | 0 | 0 |
| Total | 2 | 1 |
- Total :
| Compétition | Matches | Buts |
|---|---|---|
| Division 1 | 30 | 5 |
| Coupe de France | 1 | 0 |
| Coupe Drago | 1 | 1 |
| Total | 32 | 6 |
- 1 - le 21/08/60, Rennes - Toulouse (3-2), J1 Division 1 (à la 80e pour le 3-2)
- 2 - le 11/09/60, Stade français - Rennes (3-1), J4 Division 1 (à la 32e pour le 1-1)
- 3 - le 06/11/60, Rennes - Sedan (2-0), J14 Division 1 (à la 25e pour le 1-0)
- 4 - le 28/01/61, Sedan - Rennes (2-1), J25 Division 1 (à la 81e pour le 2-1)
- 5 - le 12/02/61, Metz - Rennes (3-1 a.p.), T1 Coupe Drago
- 6 - le 17/09/61, Rennes - Nîmes (4-2), J6 Division 1 (à la 70e pour le 3-2)