Comme son frère Bernard, Jacques Vileyn est né à Rennes mais n'y évolue pas lorsqu'il est recruté par le Stade rennais. Joueur du Drapeau de Fougères, il intègre l'effectif professionnel pour la saison 1953-1954, alors que le club vient tout juste d'être relégué en deuxième division. Aligné à sept reprises en championnat, Vileyn réussit à marquer deux buts depuis son poste d'ailier gauche. Il part ensuite au Paris UC, le club universitaire de la capitale.
Nom : Vileyn
Prénom : Jacques
Nationalité : Française
Date de naissance : 31/12/1931
Lieu de naissance : Rennes (Ille-et-Vilaine)
Poste : Ailier gauche
International : néant
Joueur :
Drapeau de Fougères
Stade rennais UC (1953-1954)
Paris UC
Palmarès : néant
- Premier match avec Rennes : Rennes - Cannes (3-0), le 13 septembre 1953
- Saison 1953-1954 :
| Compétition | Matches | Buts |
|---|---|---|
| Division 2 | 7 | 2 |
| Coupe de France | 0 | 0 |
| Coupe Drago | 0 | 0 |
| Total | 7 | 2 |
- 1 - le 20/09/53, Red Star - Rennes (2-1), J6 Division 2
- 2 - le 18/10/53, Valenciennes - Rennes (0-1), J11 Division 2
- Source photo : srfc.frenchwill.fr