Formé au Stade de Reims, Daniel Thoirain y fait ses débuts professionnels au milieu des années 1960. Loin de sa période dorée, le club champenois fait alors l'ascenseur entre D1 et D2, et Thoirain - capable d'évoluer au milieu ou au poste d'arrière droit - parvient à s'y imposer. Repéré par le SC Bastia, Thoirain y signe en 1969, et y reste une saison et demie. Après un court passage à Alès, il s'installe à Troyes où il devient l'un des piliers de l'effectif. Après cinq années dans l'Aube, Thoirain rejoint Angoulême pour deux saisons, puis signe au Stade rennais pour 1978-1979. Il est titulaire durant toute la saison, mais ne reste pas, bientôt remplacé par Patrick Rampillon. Thoirain part alors à Cholet. Par la suite, il devient éducateur dans les équipes de jeunes de son ancien club de Troyes.
Nom : Thoirain
Prénom : Daniel
Nationalité : Française
Date de naissance : 02/12/1946
Lieu de naissance : Reims (Marne)
Taille : 1,74 m
Poids : 73 kg
Poste : Milieu de terrain
International : néant
Joueur :
Stade de Reims (passe pro en 1967 - 1969)
SC Bastia (1969 - décembre 1970)
Olympique d’Alès (décembre 1970 - juin 1971)
Troyes AF (1971-1976)
AS Angoulême (1976-1978)
Stade rennais FC (1978-1979)
SO Cholet
Entraîneur :
ES Troyes AC (jeunes)
Palmarès : néant
- Premier match avec Rennes : Châteauroux - Rennes (2-0), le 12 août 1978
- Saison 1978-1979 :
| Compétition | Matches | Buts |
|---|---|---|
| Division 2 | 27 | 2 |
| Coupe de France | 1 | 1 |
| Total | 28 | 3 |
- 1 - le 28/10/78, Rennes - Brest (1-2), J12 Division 2
- 2 - le 24/12/78, Saint-Pol-de-Léon - Rennes (3-1), T7 Coupe de France
- 3 - le 26/05/79, Rennes - Châteauroux (2-0), J34 Division 2
- Source photo : camperemu.com