Selon le site internet du magazine France Football, le Stade rennais, à la recherche d’un attaquant pour le mercato hivernal, s’est « renseigné » au sujet du Sénégalais Dame N’Doye.
Âgé de 25 ans, N’Doye évolue depuis janvier 2009 au FC Copenhague, double champion du Danemark en titre. Auteur de 14 buts en 2009-2010, N’Doye en a déjà marqué onze depuis le début de cette saison. Il dispute également la Ligue des champions, Copenhague étant dans le même groupe que le FC Barcelone, Rubin Kazan et le Panathinaïkos. N’Doye a ainsi inscrit deux des quatre buts marqués par son équipe depuis le début de la phase de groupes de la compétition européenne.
Frère de l’ancien lorientais et toulousain Ousmane N’Doye, il a récemment honoré sa première cape internationale avec l’équipe du Sénégal.