D’après les déclarations faites par Harry Redknapp (manager de Portsmouth) dans la presse anglaise, Jimmy Briand aurait été déclaré intransférable par le Stade Rennais.
« Il est très bon. Il vient juste d’être appelé en Équipe de France. Mais une nouvelle fois, je ne l’aurais pas. Rennes ne veut pas le vendre. Et il y a de plus gros clubs que nous déjà sur le coup ».
Paris, Lens, Saint-Étienne, Arsenal et Tottenham seraient très intéressés par le profil du joueur, et quelques déclarations du joueur peuvent laisser planer le doute quant à ses intentions.
Bien que Rennes ne soit pas vendeur, une belle offre pourrait les faire changer d’avis. De plus, on sait que dans ce genre d’affaire, la volonté du joueur prime souvent sur celle de son club.